實用英文:廁所情境對答

呢份博文會教:

1)當你喺廁所門外想問有冇人喺入面可以點講?

2) 當你喺廁所,有人敲門時又可以點樣回應?

留意博文裏面嘅問題同回應,大部分喺其他嘅場合都適用!

門外想問有冇人喺入面?

Is anyone in here?

/ɪz ˈɛniwʌn ɪn hɪəɹ/

有冇人喺入面?

Is someone in here?

/ɪz ˈsʌmwʌn ɪn hɪəɹ/

有人喺入面嗎?

Knock knock!

/nɒk nɒk/

篤篤!

Hello?

/həˈloʊ/

喂?

Excuse me, is this free?

/ɪkˈskjuːz mi ɪz ðɪs friː/

唔好意思,呢度得唔得用?

廁所入面可以點回應?

I won’t be long!

/aɪ woʊnt bi lɔŋ/

我好快搞掂!

I’ll be out in a minute!

/aɪl bi aʊt ɪn ə ˈmɪnɪt/

我一陣就出嚟!

One moment please!

/wʌn ˈmoʊmənt pliːz/

等陣先!

Just a sec!

/dʒʌst ə sɛk/

等一等!(sec 係 second 嘅縮寫, 字面意思係一秒鐘)

Give me a minute please!

/ɡɪv mi ə ˈmɪnɪt pliːz/

畀我一分鐘!

Sorry, it’s occupied!

/ˈsɑːri ɪts ˈɑːkjəˌpaɪd/

唔好意思,有人喺入面!

Someone’s in here!

/ˈsʌmwʌnz ɪn hɪəɹ/

有人喺入面!

I’m in here!

/aɪm ɪn hɪəɹ/

我喺入面!

Hang on a second!

/hæŋ ɒn ə ˈsɛkənd/

等一陣!

Be right out!

/bi raɪt aʊt/

就嚟出嚟!

搞笑或者誇張啲嘅回應(熟人先用啦)

Occupied!

/ˈɒkjəˌpaɪd/

有人呀!

Can’t talk right now!

/kænt tɔːk raɪt naʊ/

而家唔得閒講嘢!

Nature’s calling — give me a sec!

/ˈneɪtʃəɹz ˈkɔːlɪŋ ɡɪv mi ə sɛk/

自然召喚,等陣先!

Emergency in progress!

/ɪˈmɜːdʒənsi ɪn ˈprəʊɡrɛs/

緊急情況!

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *