260928 – What a Wonderful World / Learning English / By Joe Au 課文講解錄音 Your browser does not support the audio element. 課文 9 月 28 日 星期一每日英語What a Wonderful World!這真是個美妙的世界第一課：跟住 YouTube 視頻學唱呢首歌 YouTube 視頻 歌詞 請聆聽以下嘅第一條視頻。重複聽幾次，一邊聽一邊估吓歌詞嘅意思，聽唔懂都無所謂，估到呢首歌嘅大意就可以啦。然後我哋翻去第2頁詳細咁睇每條歌詞嘅中文意思。 第一個唱呢首歌嘅人係 Louis Armstrong。你可以按下一個視頻聽吓佢嘅演繹。 What a Wonderful World 這真是個美妙的世界Song by Susan Boyle 主唱 I see trees of green, red roses too ► 我看到綠樹，也看到紅玫瑰 I see them bloom for me and for you ► 我看到它們為你我綻放 And I think to myself what a wonderful world ► 我心想，這真是個美妙的世界 I see skies of blue and clouds of white ► 我看到藍天與白雲 The bright blessed day, the dark sacred night ► 明亮幸福的白天，黑暗神聖的夜晚 And I think to myself what a wonderful world ► 我心想，這真是個美妙的世界 The colours of the rainbow so pretty in the sky ► 天空中彩虹的顏色如此漂亮 Are also on the faces of people going by ► 也映在路上人們的臉上 I see friends shaking hands saying how do you do ► 我看到朋友握手說「你好」 They’re really saying I love you ► 他們真正的意思是「我愛你」 I hear babies cry , I watch them grow ► 我聽到嬰兒的哭聲，看著他們成長 They’ll learn much more than I’ll never know ► 他們會學到比我永遠不會知道的更多 And I think to myself what a wonderful world ► 我心想，這真是個美妙的世界 Yes, I think to myself what a wonderful world ► 我心想，這真是個美妙的世界 I see trees of green, red roses tooI watch them bloom for me and for youAnd I think to myself what a wonderful world ► 我看到綠樹，也看到紅玫瑰我看到它們為你我綻放我心想，這真是個美妙的世界 🎙️ 錄音 ▶️ 播放
