我們祝你聖誕快樂
《We Wish You A Merry Christmas》是最受歡迎的聖誕頌歌之一，但有些細節你可能會覺得很有趣：
起源: 這首歌可以追溯到16世紀的英格蘭。最初是由頌歌隊員唱的，他們會逐戶上門表演，以此來換取款待。
無花果布丁: 歌詞中的「我們不走，直到得到一些」指的是無花果布丁，這是一種在英國很受歡迎的傳統聖誕甜點。頌歌隊員經常用這句話來幽默地鼓勵住戶提供一些無花果布丁或其他款待。
匿名作曲家: 儘管有著悠久的歷史，這首歌的確切起源和作者仍然未知。它被認為是一首傳統的英國民歌。
文化影響: 幾個世紀以來，《We Wish You A Merry Christmas》被無數藝術家翻唱，並在眾多聖誕電影中出現，使其成為全球聖誕節慶祝活動中的經典曲目。
音樂改編: 這首歌引人入勝的旋律和歡快的歌詞激發了各種音樂編曲和改編，從古典版本到現代流行版本。
它以歡樂和傳統的融合，使其成為體現節日精神的節日之選。
We wish you a Merry Christmas
/wi wɪʃ jʊ ə ˈmer.ɪ ˈkrɪs.məs/
我們祝你聖誕快樂
We wish you a Merry Christmas
/wi wɪʃ jʊ ə ˈmer.ɪ ˈkrɪs.məs/
我們祝你聖誕快樂
We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year
/wi wɪʃ jʊ ə ˈmer.ɪ ˈkrɪs.məs ənd ə ˈhæp.ɪ njuː jɪə/
我們祝你聖誕快樂, 新年快樂
Good tidings we bring to you and your kin
/gʊd ˈtaɪ.dɪŋz wi brɪŋ tə jʊ ənd jə kɪn/
我們帶給你和你的親人好消息
We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year
/wi wɪʃ jʊ ə ˈmer.ɪ ˈkrɪs.məs ənd ə ˈhæp.ɪ njuː jɪə/
我們祝你聖誕快樂，新年快樂
Oh bring us some figgy pudding
/əʊ brɪŋ ʌs sʌm ˌfɪɡ.i ˈpʊd.ɪŋ/
哦，給我們帶來一些無花果布丁
Oh bring us some figgy pudding
/əʊ brɪŋ ʌs sʌm ˌfɪɡ.i ˈpʊd.ɪŋ/
哦，給我們帶來一些無花果布丁
Oh bring us some figgy pudding
/əʊ brɪŋ ʌs sʌm ˌfɪɡ.i ˈpʊd.ɪŋ/
哦，給我們帶來一些無花果布丁
And bring it right here
/ənd brɪŋ ɪt raɪt hɪə/
並把它帶到這裡
Good tidings we bring to you and your kin
/gʊd ˈtaɪ.dɪŋz wi brɪŋ tə jʊ ənd jə kɪn/
我們帶給你和你的親人好消息
We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year
/wi wɪʃ jʊ ə ˈmer.ɪ ˈkrɪs.məs ənd ə ˈhæp.ɪ njuː jɪə/
我們祝你聖誕快樂，新年快樂
We won’t go until we get some
/wi wəʊnt gəʊ ənˈtɪl wi get sʌm/
我們不走，直到我們得到一些
We won’t go until we get some
/wi wəʊnt gəʊ ənˈtɪl wi get sʌm/
我們不走，直到我們得到一些
We won’t go until we get some, so bring it right here
/wi wəʊnt gəʊ ənˈtɪl wi get sʌm səʊ brɪŋ ɪt raɪt hɪə/
我們不走，直到我們得到一些，所以把它帶到這裡
Good tidings we bring to you and your kin
/gʊd ˈtaɪ.dɪŋz wi brɪŋ tə jʊ ənd jə kɪn/
我們帶給你和你的親人好消息
We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year
/wi wɪʃ jʊ ə ˈmer.ɪ ˈkrɪs.məs ənd ə ˈhæp.ɪ njuː jɪə/
我們祝你聖誕快樂，新年快樂
We all like our figgy pudding
/wi ɔːl laɪk ˈaʊə ˌfɪɡ.i ˈpʊd.ɪŋ/
我們都喜歡我們的無花果布丁
We all like our figgy pudding
/wi ɔːl laɪk ˈaʊə ˌfɪɡ.i ˈpʊd.ɪŋ/
我們都喜歡我們的無花果布丁
We all like our figgy pudding
/wi ɔːl laɪk ˈaʊə ˌfɪɡ.i ˈpʊd.ɪŋ/
我們都喜歡我們的無花果布丁
With all its good cheers
/wɪð ɔːl ɪts gʊd ʧɪəz/
還有它的歡呼聲
Good tidings we bring to you and your kin
/gʊd ˈtaɪ.dɪŋz wi brɪŋ tə jʊ ənd jə kɪn/
我們帶給你和你的親人好消息
We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year
/wi wɪʃ jʊ ə ˈmer.ɪ ˈkrɪs.məs ənd ə ˈhæp.ɪ njuː jɪə/
我們祝你聖誕快樂，新年快樂
We wish you a Merry Christmas
/wi wɪʃ jʊ ə ˈmer.ɪ ˈkrɪs.məs/
我們祝你聖誕快樂
We wish you a Merry Christmas
/wi wɪʃ jʊ ə ˈmer.ɪ ˈkrɪs.məs/
我們祝你聖誕快樂
We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year
/wi wɪʃ jʊ ə ˈmer.ɪ ˈkrɪs.məs ənd ə ˈhæp.ɪ njuː jɪə/
我們祝你聖誕快樂, 新年快樂