課文講解錄音
課文
10 月 9 日 星期五
每日英語
What a Wonderful World!
這真是個美妙的世界
第六課：歌曲中的 shake
Lesson 6: ‘shake’ in the song
學習目標：
學完呢課，你可以：
- 理解歌詞 “I see friends shaking hands, saying ‘How do you do?’” 的意思。
- 說明 shake hands 在日常英語中的用法。
- 認識並運用至少五個包含 shake 的常見表達。
- 正確使用 shake 的主要變化形式：
- shake（現在式）
- shook（過去式）
- shaken（過去分詞）
- shaking（現在分詞／動名詞）
A. 試聽下面呢句歌詞…
I see friends shaking hands, saying, " How do you do?"
我看見朋友們握手，說：「你好嗎？」
這裡的 shaking hands 意思是「握手」。
握手通常是人們見面、介紹自己或表示禮貌時的一種問候方式。
B. 文法重點：see + 人 + -ing
歌詞使用了：
I see + friends + shaking hands
這個結構表示「看見某人正在做某事」。
例如：
- I saw him running. 我看見他正在跑步。
- She watched the children playing. 她看著孩子們正在玩耍。
- We heard them laughing. 我們聽到他們正在笑。
shaking 使用 -ing 形式，是因為這個動作正在發生。
C. shake 的日常用法
1. shake hands — 握手
The two friends shook hands. 兩位朋友握了手。
常用於：
- 初次見面
- 正式場合
- 商務會面
- 表示禮貌
2. shake your head — 搖頭
She shook her head. 她搖了搖頭。
通常表示：
- 不同意
- 否定
- 不知道
- 拒絕
例如：
I asked him if he wanted coffee, but he shook his head. 我問他想不想喝咖啡，但他搖了搖頭。
注意： 英語中 shake your head 通常是左右搖頭，表示「不」；上下移動頭部通常說 nod your head ，表示「是」。
3. shake a bottle — 搖動瓶子
Shake the bottle before you drink it. 喝之前先搖勻瓶子。
這裡的 shake 是「前後或上下用力移動」。
其他例子：
Shake the salad dressing. 搖勻沙律醬。
Shake the paint well. 把油漆充分搖勻。
4. shake with fear/cold — 因恐懼或寒冷而發抖
He was shaking with fear. 他害怕得發抖。
She was shaking with cold. 她冷得發抖。
這裡的 shake 不是有意識地搖動，而是身體不由自主地顫抖。
5. shake it off — 擺脫不好的情緒或經歷
It was only a small mistake. Shake it off! 只是一個小錯誤。別放在心上！
這個片語可以表示：
不要再擔心
擺脫壞心情
從挫折中恢復過來
例如：
She was nervous after the presentation, but she soon shook it off. 演講後她感到緊張，但很快就恢復過來。
6. shake things up — 作出重大改變
The new manager wants to shake things up. 新經理想要作出一些重大改變。
這個片語常用於：
工作方式
組織或公司
日常生活
一個沉悶或停滯的情況
D. 發音與文法：shake 的變化
shake 的主要形式
1. shake /ʃeɪk/
用法： 現在式／原形
例句：I shake hands with clients. 我與客戶握手。
2. shook /ʃʊk/
用法： 過去式
例句：We shook hands yesterday. 我們昨天握了手。
3. shaken /ˈʃeɪkən/
用法： 過去分詞，通常與 have / has / had 一起使用
例句：I have shaken hands with many people. 我曾經和很多人握過手。
4. shaking /ˈʃeɪkɪŋ/
用法： 現在分詞／動名詞
例句：They are shaking hands. 他們正在握手。
變化總結
shake → shook → shaken
原形 → 過去式 → 過去分詞
shaking 是 shake 加上 -ing 的形式，常用來表示動作正在進行。
小提醒： 過去式是 shook，不是 shaked。