260826 – Emergencies 2

/ Learning English / By

課文講解錄音

課文

8 月 26 日 星期三
每日英語

Emergencies 緊急情況

Lesson 2: Fire, police and other emergencies

第二課：火警、警察及其他緊急情況

學習目標:

完成本課後，我可以：

  • 警告他人、
  • 求助、
  • 揀啱英國嘅服務。

Key words 重要詞彙

English Pronunciation Cantonese
help /help/ 幫手 / 救命
police /pəˈliːs/ 警察
fire /faɪə/ 火警 / 火
accident /ˈæksɪdənt/ 意外
injury /ˈɪndʒəri/ 受傷
danger /ˈdeɪndʒə/ 危險
smoke /sməʊk/ 煙
safe /seɪf/ 安全

Useful sentences 常用句子

Help! There is a fire.

/hɛlp | ðeər ɪz ə faɪə

/ HELP! | THERE is a FIRE

救命！有火警。

There is a lot of smoke.

/ðeər ɪz ə lɒt əv sməʊk/

THERE is a LOT of SMOKE

有好多煙。

Get out now. Stay outside.

/ɡɛt aʊt naʊ | steɪ aʊtˈsaɪd/

GET OUT NOW | STAY out-SIDE

而家出去。留喺出面。

Do not use the lift.

/duː nɒt juːz ðə lɪft/

Do NOT USE the LIFT

唔好用𨋢。

I saw an accident.

/aɪ sɔː ən ˈæksɪdənt/

I SAW an AC-ci-dent

我見到一宗意外。

Someone is injured.

/ˈsʌmwʌn ɪz ˈɪndʒəd/

SOME-one is IN-jured

有人受傷。

I am in danger.

/aɪ əm ɪn ˈdeɪndʒə/

I am in DAN-ger

我有危險。

I am safe now.

/aɪ əm seɪf naʊ/

I am SAFE now

我而家安全。

Choose the right number 揀啱電話號碼

Situation Number
A serious injury after an accident 意外後嚴重受傷 999
A fire or immediate danger 火警或即時危險 999
A crime happening now 正在發生嘅罪案 999
A non-urgent police matter 非緊急警察事務 101
Urgent medical advice, not life-threatening 非致命但緊急醫療建議 NHS 111

Role-play questions 角色扮演問題

  • Where are you?

    /weər ə juː/

    WHERE are YOU

    你喺邊度？

  • What happened?

    /wɒt ˈhæpənd/

    WHAT HAP‑pened

    發生咗咩事？

  • Is anyone injured?

    /ɪz ˈɛniwʌn ˈɪndʒəd/

    Is ANY‑one IN‑jured

    有人受傷嗎？

  • What does the person look like?

    /wɒt dəz ðə ˈpɜːsən lʊk laɪk/

    WHAT does the PER‑son LOOK LIKE

    個人外貌係點？

  • What are they wearing?

    /wɒt ə ðeɪ ˈweərɪŋ/

    WHAT are they WEAR‑ing

    佢着咩？

  • Are you safe now?

    /ə juː seɪf naʊ/

    Are YOU SAFE now

    你而家安全嗎？

Useful communication phrases 有用嘅溝通句子

I speak Cantonese.

/aɪ spiːk ˌkæntəˈniːz/

I SPEAK Can-ton-ESE

我講廣東話。

I need an interpreter.

/aɪ niːd ən ɪnˈtɜːprɪtə/

I NEED an in-TER-pre-ter

我需要傳譯員。

I don’t understand.

/aɪ dəʊnt ˌʌndəˈstænd/

I DON’T un-der-STAND

我唔明白。

Please repeat that.

/pliːz rɪˈpiːt ðæt/

PLEASE re-PEAT that

請再講一次。

Remember 記住: Speak slowly and use short sentences. Give the location first. It is acceptable to read from a prepared card. 講慢啲、用短句、先講位置。可以讀預備好嘅卡片。

My emergency information card 我的緊急資料卡

My name 我的名字: __________________________________ My address and postcode 我的地址及郵區號: ____________________________ My phone number 我的電話: _________________________________ Emergency contact 緊急聯絡人: ________________________________ My GP surgery 我的家庭醫生診所: __________________________________ I speak Cantonese. 我講廣東話。Please speak slowly. 請講慢啲。 999 emergency 緊急  |   101 police non-emergency 警察非緊急  |   NHS 111 urgent medical advice 緊急醫療建議