課文講解錄音
講義
2026年 5 月 22 日 星期五
每日英語
買火車票（溫習二）Buying a Train Ticket (Revision 2)
題目： 會話 – 角色扮演
呢個練習可以幫你建立信心，
又可以訓練你嘅聽力同講嘢嘅節奏。
買火車票對話
播放錄音，跟住屏幕上嘅對話稿。 你會講 旅客 嘅句子。
當你聽到 售票員 講完佢嗰句， 暫停錄音，然後講出旅客嗰句。
之後 再播放錄音， 聽返旅客嘅原句， 睇下自己講得啱唔啱。
一直用呢個方式練習到對話結束。
如果你想聽返自己講嘅說話， 可以用畫面底部嘅 錄音 同 播放 按鈕， 錄下要聽嗰句。
旅客: Hello, I’d like to buy a day return ticket…
售票員: Certainly. Where to?
旅客: …to Piccadilly Circus in Central London, please.
售票員: Do you have a railcard?
旅客: I have a Senior Railcard.
售票員: Great. With your Senior Railcard, you’ll get one-third off the price.
售票員: Are you planning to travel at peak or off-peak times?
旅客: Off-peak, please.
售票員: That will be £18.10.
旅客: That sounds reasonable. I’ll take it.
售票員: How would you like to pay — card or cash?
旅客: I’ll pay in cash. Sorry, I don’t have enough change.
售票員: No problem. （冇問題）
旅客: I only have a £20 note. Will it be okay?
售票員: That’s fine. I can give you change.
售票員: Here you go — your ticket and £1.90 in return.
旅客: Thanks for your help!
售票員: Your return journey must be completed by the end of today.
旅客: Got it.
售票員: Have a nice journey.
旅客: Thanks very much!
買火車票對話
而家調轉角色，你會講售票員嘅句子。
做得非常好！
你而家可以自然咁講晒成段對話，
無論做旅客定售票員都得。
繼續加油，你嘅英語會越來越自然。