課文講解錄音
課文
7 月 22 日 星期五
每日英語
點樣講 身體好返 / 病情惡化（第二課）
Talking about Getting Better/Worse (Lesson 2)
目標：學會用 有關身體康復 同 有關病情惡化 嘅詞彙同他人對話。
Part 3 – Dialogue Practice 對話練習
Dialogue 1 – Checking on a friend 關心朋友嘅情況
A: Are you feeling better?
IPA: /ɑː juː ˈfiːlɪŋ ˈbetə/
Rhythm: are you FEEL‑ing BET‑ter
Cantonese: 你好啲未?
B: I’m getting better, thanks.
IPA: /aɪm ˈɡetɪŋ ˈbetə θæŋks/
Rhythm: I’M GET‑ting BET‑ter, THANKS
Cantonese: 我好緊啲，多謝
A: That’s good.
IPA: /ðæts ɡʊd/
Rhythm: THAT’S GOOD
Cantonese: 咁就好 / 咁都好嘅
B: I’m still weak, but I’m recovering.
IPA: /aɪm stɪl wiːk bət aɪm rɪˈkʌvərɪŋ/
Rhythm: I’M STILL WEEK, but I’M re‑COV‑er‑ing
Cantonese: 我仲好虛弱，不過我康復緊
A: Take a rest.
IPA: /teɪk ə rest/
Rhythm: TAKE a REST
Cantonese: 休息吓啦
Dialogue 2 – Getting worse 病情惡化
A: Are you feeling worse?
IPA: /ɑː juː ˈfiːlɪŋ wɜːs/
Rhythm: are you FEEL‑ing WURSE
Cantonese: 你差咗未?
B: Yes, I’m getting worse.
IPA: /jes aɪm ˈɡetɪŋ wɜːs/
Rhythm: YES, I’M GET‑ting WURSE
Cantonese: 係，我差緊啲
B: I’m not better yet.
IPA: /aɪm nɒt ˈbetə jet/
Rhythm: I’M NOT BET‑ter YET
Cantonese: 我仲未好
A: You look very weak.
IPA: /juː lʊk ˈveri wiːk/
<p”>Rhythm: you LOOK VER‑y WEEK
Cantonese: 你睇落好虛弱
B: Yes, I’m still weak.
IPA: /jes aɪm stɪl wiːk/
Rhythm: YES, I’M STILL WEEK
Cantonese: 係，我仲好虛弱
Dialogue 3 – Hospital update 家人喺醫院嘅近況
A: How is your mum?
IPA: /haʊ ɪz jɔː mʌm/
Rhythm: HOW is your MUM
Cantonese: 你媽咪而家點呀?
B: She is recovering.
IPA: /ʃiː ɪz rɪˈkʌvərɪŋ/
Rhythm: SHE is re‑COV‑er‑ing
Cantonese: 佢康復緊
B: She is stable now.
IPA: /ʃiː ɪz ˈsteɪbəl naʊ/
Rhythm: SHE is STAY‑ble NOW
Cantonese: 佢而家穩定
A: I’m glad.
IPA: /aɪm ɡlæd/
Rhythm: I’M GLAD
Cantonese: 咁我就放心啲 / 聽到我好開心
B: Yes, she’s getting stronger every day.
IPA: /jes ʃiːz ˈɡetɪŋ ˈstrɒŋɡə ˈevri deɪ/
Rhythm: YES, she’s GET‑ting STRONG‑er EV‑ry DAY
Cantonese: 係，佢日日都強壯緊 / 日日都好緊
A: Give my love to your mum.
IPA: /ɡɪv maɪ lʌv tə jɔː mʌm/
Rhythm: GIVE my LOVE to your MUM
Cantonese: 幫我問候你媽咪 / 代我同你媽咪問好
B: I will. Thanks.
IPA: /aɪ wɪl θæŋks/
Rhythm: I WILL, THANKS
Cantonese: 好啊，多謝 / 會呀，多謝你