課文講解錄音
課文
6 月 3 日 星期三
每日英語
鞋舖購物（第五課）
Shoe Shopping (Lesson 5)
題目： 喺收銀處付款 Paying at the Checkout
目標： 學會講付款時候嘅對話
關鍵句子
句子：That will be £75, please.
意思： 要七十五鎊。
| 語塊與節奏 | 國際音標 |
|---|---|
THAT will BE | SEV‑en‑ty‑FIVE POUNDS | PLEASE | ðæt wɪl biː ˈsɛv(ə)nti faɪv paʊndz pliːz |
句子：Cash or card?
意思： 現金定係卡？
| 語塊與節奏 | 國際音標 |
|---|---|
CASH or CARD | kæʃ ɔː kɑːd |
句子：Would you like a bag?
意思： 要唔要袋？
| 語塊與節奏 | 國際音標 |
|---|---|
Would you LIKE | a BAG | wʊd juː laɪk ə bæɡ |
Would you like…? 嘅用法
“Would you like…?” 係一個 好有禮貌嘅問法，用嚟 提供嘢畀人，或者 畀對方揀。 語氣比 “Do you want…?” 更加溫柔、斯文。
常見用法：
提供食物、飲品、幫手、或者唔同選擇
同客人、長者、或者需要保持禮貌嘅場合
想畀對方舒服咁作出選擇
例子：
- Would you like some tea?（你想唔想飲啲茶？）
- Would you like to sit down?（你想唔想坐低?）
句子：I’ll carry them.
意思： 我自己拎啦。
| 語塊與節奏 | 國際音標 |
|---|---|
I’ll CAR‑ry THEM | aɪl ˈkæri ðəm |
Carry = 拿住、拎住、帶在手上走 它和 “take”（買／選擇）唔同。
- take = 選擇／買 例如： I’ll take them.
- carry = 用手拿住、拎住、搬動（實際動作）
Dialogue 3 — Paying
對話 3 – 付款
Shop assistant: That will be £75, please. (一共七十五鎊，唔該。)
Shop assistant: Would you like to pay by cash or card? (你想用現金定係用卡付款？)
Customer 2: By card, please. (用卡，唔該。)
(顧客2 付款)
Shop assistant: Here’s your receipt. Would you like a bag? (呢張係你嘅收據。你要唔要袋？)
Customer 2: No, thanks. I’ll carry them. (唔使，唔該。我自己攞。)